В мрачных глубинах памяти Боба Фергюсона вновь оживает незаживающая рана его прошлого, когда привычный ритм жизни внезапно нарушается под напором непокорных воспоминаний. Шестнадцать лет назад вместе с преданной спутницей он вступил на путь неукротимой борьбы, где пламя революции освещало их стези, поднимая дух к свободе. Но спокойствие, казавшееся вечным, трескается, когда на горизонте вновь возникает полковник Локджо — соперник из недавнего прошлого, чье мрачное присутствие угрожает тщательно возведённому миру Боба. Опасность, нависшая над его дочерью, пробуждает ту самую решимость, что когда-то вдохновила на борьбу за правду. На этом опасном переломе он понимает, что только объединившись с соратниками, с которыми делил мечты, сможет вернуть утраченное. Каждый шаг по зыбкому мосту, соединяющему прошлое и настоящее, обостряет старые раны, указывая на необходимость вспомнить, кем он был в бурные времена, чтобы защитить тех, кого любит.